At Microsoft Build, the company announces Microsoft Remote Assist and Layout, mixed reality software designed to make it easier to design spaces in today's work environment.